sábado, 7 de enero de 2012

Suspiro



Extracto

Komm in mein Boot
ein Sturm kommt auf
und es wird Nacht
Wo willst du hin
so ganz allein
treibst du davon

(...)

Komm in mein Boot
der Herbstwind hält
die Segel straff

(...)


Komm in mein Boot
der beste Seemann
war doch ich

(...)

------------------

Ven a mi barco
una tormenta se avecina
y anochece
¿Adónde quieres ir
completamente sola?
vas a la deriva

(...)

Ven a mi bote
el viento otoñal
tiene el riguroso sello

(...)

Ven a mi bote
el mejor marinero
era yo


Rammstein - Seeman

--------------------------

Micropoema I

La noche cae, pero siempre te recuerdo,
una imagen se clava en mi pecho; me despierto,
el sueño vuela lejos de mi, busco tu beso,
no hay estrellas en el cielo; silencio.

ISM

No hay comentarios: